VICINI ALLA FRANCIA COLPITA NUOVAMENTE

Ai Consolati Onorari di Francia di Firenze e Livorno
--------------------------------------------------------------------------

Ancora una volta la tragica realtà dei fatti, con l'orribile eccidio occorso a Nizza, ci porta ad esprimere solidarietà e vicinanza alla Francia e al suo popolo.

Quanto accaduto, per giunta nel giorno che richiama valori cari alla Francia ma condivisi da tutto il mondo libero, colpisce tutti coloro che hanno a cuore la convivenza civile che non può che realizzarsi nel rispetto dei valori dell'uomo..

Nel pregarVi di far pervenire alle Autorità francesi la nostra vicinanza,facciamo proprio il messaggio, di seguito riportato, del Benè Berith di Francia.

Sia il ricordo delle vittime di Nizza per benedizione.

Associazione ebraica
Benè Berith "Isidoro Kahn"

 

Nouvelle attaque du terrorisme au cœur de la France le jour de la célébration des valeurs républicaines de Liberté et de Fraternité

 

Huit mois à peine après les attentats de Paris une terrible attaque meurtrière à Nice le jour de la Fête Nationale. Alors que le feu d'artifice du 14 Juillet touchait à sa fin, un camion a foncé dans la foule sur plus de deux kilomètres le long de la Promenade des Anglais

Ce carnage horrible nous plonge tous dans la douleur et l'effroi. Le terrorisme attaque la France partout, tuant hommes, femmes et enfants sauvagement et aveuglement.

Le Bnai Brith uni et solidaire avec le peuple de France pleure aujourd'hui ces innocentes victimes assassinées par un terrorisme barbare et prie pour que les blessés se rétablissent au plus vite

 Le B'nai B' rith  France par la voix de son Président exprime son total soutien au Gouvernement de la France dans son combat difficile pour la défense de nos valeurs judéo-chrétiennes, pour la liberté et la fraternité

Le B' nai B ' rith France partage ce deuil national, exprime sa solidarité avec les victimes et adresse à leurs familles ses fraternelles condoléances

============================

New attack of terrorism in the heart of France on the day of the celebration of the republican values ​​of liberty and fraternity

 

Eight months after the attacks in Paris a terrible murderous attack in Nice the day of the National Day. At the end of fireworks of July 14 a truck had crashed into the crowd over two kilometers along the Promenade des Anglais

We are all in pain and terror after this horrible carnage . Terrorism killed men, women and children brutally

The Bnai Brith united in the solidarity with the people of France mourns the innocent victims murdered by barbaric terrorism and prays that the injured will recover as soon as possible

B'nai B'rith France through the voice of its President expresses its full support to the Government of France in its difficult struggle for the defence of our Judeo-Christian values of freedom and brotherhood

The B'nai B'rith France shares this national mourning, expresses its solidarity with the victims and their families address its fraternal condolences